Association Valais-Japon, votre partenaire pour l'intégration japonaise, la culture japonaise, l'alimentation japonaise, traduction japonaise, un voyage au japon et tout ce qui concerne la vie japonaise.
Diminue la taille de la policeRetour à la taille de la police par défautAugmente la taille de la police
Accueil arrow SERVICES arrow Traduction & Interprète
Traductions & Interprète Version imprimable Suggérer par mail

Chaque membre originaire de l'association Valais - Japon est totalement bilingue et pour la majorité d'entre-eux trilingue. Tous maîtrise parfaitement la langue japonaise et ses nombreuses subtilités. L'association Valais - Japon peut ainsi vous proposer différents services liés à la langue et à la culture japonaise.

 

Traduction de document

Vous souhaitez traduire vos documents en japonais. Nos membres originaires sont à même de répondre à vos besoins pour des traductions français - japonais, japonais - français, anglais - japonais, ...

 

Interprète

Vous recevez un membre japonais ou une importante délégation japonaise et vous souhaitez leur donner une excellente image de vos services ? La culture nippone est totalement différente de la culture européenne. Les marques de respect et les signes de reconnaissance sont très nombreux dans leur quotidien et chaque échange possède une très grande signification morale.

Envisagez alors de prendre un interprète qui saura mettre en confiance vos hôtes et leurs accordera toute l'attention dont un japonais souhaite. Bénéficiez de quelques conseils de bases pour s'adresser avec respect à un hôte nippon sans le blesser ou risquer de le froisser.

Savez-vous comment présenter une carte de visite à un hôte japonais ? Devez-vous lui serrer la main ? Comment obtenir sa confiance dès les premiers instants de votre contact ?

 

Pour plus d'informations n'hésitez pas à contacter l'association . Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller.